Prima di appassionarmi, non pensavo proprio... che le mie conoscenze di antropologia e sul paranormale... mi avrebbero portato a qualcosa di pratico.
Ali shvatio sam tek kad sam postao zakaèen, da me moje kombinirano poznavanje antropologije i spiritualnih fenomena dovelo do neèeg vrlo praktiènog.
Vedi, ormai ho imparato a trasferire le mie conoscenze su quel computer.
Mislim da sam otkrio kako mogu da prebacim svoje znanje u raèunar.
Con la tua conoscenza del Quadrante Gamma e le mie conoscenze, potremmo fare una fortuna.
Tvoje znanje o Gami i moje poslovne veze mogu nas obogatiti.
Perché uso le mie conoscenze per esportare tesori culturali da paesi che li mandano al diavolo.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Ho visto le cassette e sono certo che, con le mie conoscenze, sarò capace di farlo, nessun problema.
Gledao sam kasete i oseæam se jako samopouzdano. Mogu ja to, nema problema.
Credevo desiderasse condividere le mie conoscenze musicali?
Nema poruènice Torres. Možda opet radi dokasna u strojarnici.
Mi avevano assegnato agli X-File con Mulder per le mie conoscenze mediche.
Придружила сам се раду на Досијеима X због свог медицинског знања.
Ora il destino vuole che ricorra proprio a queste mie conoscenze per dimostrare che è caduto in una trappola orchestrata da qualcuno dell'FBI vicino a noi.
А сад, игром судбине, то исто медицинско знање користим да докажем да је он био мета плана који је сковао неко унутар ФБИ-ја.
Con le mie conoscenze e l'esperienza perché farsi fermare dalla pensione?
Tata, to je sjajno. Da, pomislio sam, sa svojim znanjem i iskustvom, zasto bi dozvolio da me penzionisanje zaustavi?
Ci sono ottime opportunità di vendita e intendo sfruttare le mie conoscenze per inserirmi nel mercato.
Ovo je veliko tržište za mast, a ja namjeravam iskoristiti svoje znanje da se ubacim u njega.
Ma le mie conoscenze di chimica sono tali che so esattamente come separare l'olio dalla cocaina.
Ali moje znanje o kemiji je takvo da toèno znam kako rastaviti ulje od kokaina.
E' al di sopra delle mie conoscenze tecniche.
Vidiš, ovo su sve tehnièki podaci i daleko su od mog razumevanja.
Visto l'ottimo lavoro che hai fatto con le indagini... ho pensato di usare le mie conoscenze... e chiedere qualche favore... per poterti nominare "Supervisore generale della sicurezza dell'ufficio".
Buduæi da si napravio tako dobar posao s istragom, odluèio sam povuæi nekoliko veza, dobiti nekoliko usluga, i odluèio sam te imenovati službenim nadzornikom sigurnosti ovog ogranka.
Mi avete portato qui per mettere alla prova le mie conoscenze botaniche?
Zvali ste me da proverite moje poznavanje botanike?
Tutte le mie conoscenze si sono ribaltate
I sve što znam uèim iznova
Oh, pensi che sia volato fin qui e abbia usato le mie conoscenze per condurre questa operazione?
Misliš da bih doletio ovdje i povukao veze da vodim operaciju da nije tako?
Oggi ho usato tutte le mie conoscenze per te.
Povukao sam sve moguæe veze u tvoju korist, danas.
Sai quante delle mie conoscenze ho dovuto scomodare per questo, Castle?
Znaš li koliko sam veza morala povuèi za ovo Castle?
E nonostante le mie conoscenze, non... non c'era nulla che potessi fare per salvarla.
I uprkos mom znanju, nisam mogao nista da uradim da je spasim.
Beh, ritenevo giusto usare le mie conoscenze per aiutare a risolvere questo caso.
Mislio sam da treba da upotrebim svoje znanje da pomognem da se ovaj zloèin reši.
Beh, le mie conoscenze riguardano un campo molto specifico.
Па, стручна сам у једној ужој области.
E le mie conoscenze... tengono lontano chi ha brutte intenzioni.
Moji saradnici drže podalje loše ljude.
Sto approfondendo le mie conoscenze di CSS e di HTML, visto che posso farlo simultaneamente.
Ja sad nabrijavam svoje CSS I HTML vještine jer oboje možeš istodobno.
Se la revisionassero e me ne concedessero alcuni, beh... sarei ben lieta di fornirvi le mie conoscenze.
Да су га прегледали, дај ми мало, добро, онда бих био срећан да позајмљују своје увиде.
Per la durata di questa indagine, la Polizia di New York ha il pieno utilizzo delle mie conoscenze e facolta'.
За време трајања ове истраге, Њујоршка полиција има пуну употребу мог знања и факултетима.
Non immagina nemmeno le mie conoscenze.
Mi odluèujemo o tome. Nemate pojma koga ja poznajem.
Userò le mie conoscenze scientifiche per sopravvivere.
Moram da se bavim naukom da se izvuèem iz ovog sranja.
Lei ha accesso al mio tumore, lei alle mie conoscenze, io alla mia vita.
Добијате на мом тумор, добијате на мени познато, ја се у мом животу.
Così, con le mie conoscenze scientifiche, ho pensato che potevo aumentare i miei poteri... e l'ho fatto.
Pošto sam bio nauènik, mogao sam da poveæam svoje moæi, i jesam.
Ho inoltrato le informazioni su Kevin a svariate mie conoscenze.
Preneo sam Kevinove podatke nekolicini mojih saradnika.
Vorrei parlare di alcune delle cose che ho visto sul fronte della fame, alcune delle cose che ho imparato nel portare le mie conoscenze economiche e commerciali e la mia esperienza nel settore privato.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Per questo, ho dovuto ampliare le mie conoscenze di sviluppo Java e XCode e ho dovuto imparare come programmare i dispositivi Bluetooth a basso consumo guardando tutorial su YouTube e leggendo diversi libri.
Za ovo sam morao da proširim znanje kodiranja sa Javom i XCode-om i morao sam da naučim kodiranje Blutut niskoenergetskih uređaja, gledajući tutorijale na Jutjubu i čitajući razne knjige.
0.59059906005859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali shvatio sam tek kad sam postao zakaèen, da me moje kombinirano poznavanje antropologije i spiritualnih fenomena dovelo do neèeg vrlo praktiènog. 